【奥斯汀生活】德州知识｜德州教育的”劫富济贫” (Chapter 41)

大家都知道，在你每年所交纳的地产税中，有一部分会交给学区用于教育。可是，你也许不知道，这部分税款并不会全部用在你所在的学区。

比如奥斯汀学区  (Austin ISD) 2015-2016年就需要将向州政府缴纳高达四亿多元($406 million)的税款（Recapture Fund) 用于补贴其他低收入学区。这也让奥斯汀学区成为今年在全德州257个学区中交出该项税款最多的学区。当然，这是在Round Rock学区 (Round Rock ISD) 缺席的情况下。Round Rock学区自2003年以来也一直是缴款大户之一, 但被允许在2009-2017年期间免于缴纳该项税款。那么，这么巨额的“劫富济贫”根据的又是什么呢？ 我们在这里介绍一下。

在1993年，德州通过了一项法案就是现在的德州教育规定第41条(Texas Education Code Chapter 41 )。该法案要求地产税收较高的学区每年向州府上缴部分税款，专用于补贴收入较低的学区。该法案旨在保证低收入地区有公平的教育机会。由于该法案有“劫富济贫” (EWL=Equalize Wealth Level)的味道，因此被大家称为“罗宾汉”（Robin Hood）法案。在德州，上千个学区当中，大约有三分之一的学区每年会按照“罗宾汉”法案的要求，上缴税款。随着，德州地产的价值提高，目前这项由教育厅调配使用的款项每年高达总数十亿元。

罗宾汉法的影响主要是在地产税高的地区，税收高却不可以直接提高教学水平和让本地学生受益。  教育需要经费，因此教育经费的改革会影响深远。关心教育的家长们要关注相关讨论和议题，并及时表达意见。

这里只是简单介绍，关心教育的家长们可以在下面官网继续了解相关知识：
http://tea.texas.gov/Finance_and_Grants/State_Funding/Chapter_41_Wealth_Equalization/Chapter__41_Wealth_Equalization/ 

Editor Notes (09/30/2021): Texas Education Code Chapter 41 was still valid as of today.