【奥斯汀生活】周末休闲 0007|漫步奥斯汀市区的水畔公园3/18/2007 你知道奥斯汀最早的名字是什么吗?答案是Waterloo,意思是水畔之地。我们在这里拒绝偷懒地把它翻译它为“滑铁卢”,是因为这里的Waterloo和人民耳熟能详的1815年拿破仑的兵败地点——比利时的Waterloo(滑铁卢)——毫无关系。顺便研究了一下,英文中的词根“-loo"有三个的意思: 森林(Forest), 休闲之地 (Place of Ease) 和土语中的厕所(Toilet)。 大家根据喜好,自行选择理解吧。 1839年德州共和国在奥斯汀定都。在之后的近200年的时间里,奥斯汀从一个河畔小镇一路走来,成为了令世人瞩目德州首府,并且在过去的十几年里,经历了蓬勃发展,从一个大学城演变成了美国15大现代都市之一。奥斯汀(Austin)和其他德州城市不同的。它坐落在山水之间,是一个充满音乐和艺术氛围的城市。如今的奥斯汀,城市高楼林立,文化开放包容,充满了年轻的活力。这一切都让奥斯汀居民们(Austinites)倍感自豪。 热爱漫步的我们将在接下来的40次随心漫步旅程中,带你一起探索奥斯汀的独特历史、人文与自然风光。欢迎订阅我们的频道,和我们一起深入了解奥斯汀的城市魅力,也希望我们分享的漫步攻略可以帮助你安排自己的周末休闲旅行,并以此带来更多的生活乐趣。 让我们先从城市起源开始。我们这次漫步的主角就是位于奥斯汀市中心德州议会大厦边上的水畔公园(Waterloo Park)。历时1个小时的漫步会探寻在水畔公园和周围地区留存的奥斯汀城市的城市变迁。我们开始吧。 到访攻略 到访之前,我们可以考虑以下几种安排:
德州首府访客停车场 (Capital Visitor Parking) 地址:1201 San Jacinto Blvd, Austin, TX 78701 开放时间: 周一至周五:7:00AM-6:30PM 费用:平时2小时停车免费, 周末没有特殊活动时都是免费的。 官网: tspb.texas.gov/plan/parking/parking.html MetroBIke Waterloo Park 可以考虑租自行车骑行。在Republic Square也有车站,因此有时间和精力时,可以骑车到接着下一个Republic Square的漫步路线。 官网:austin.bcycle.com/how-it-works 水畔公园 (Waterloo Park) 地址:500 E 12th Street, Austin, TX 78701 (Map) 开放时间:每天 5:00AM-10:00PM 官网:waterloogreenway.org 穆迪露天剧场(Moody Amphitheater) 地址:1401 N Trinity St, Austin, TX 78701 官网:moodyamphitheater.com 交响广场(Symphony Square) 地址:1806 Rio Grande St, Austin, TX 78701 官网:austinsymphony.org St. Elias Antiochian 东正教堂(St. Elias Antiochian Orthodox Church) 地址:408 E 11th St, Austin, TX 78701 官网:sainteliaschurch.org/ 月光架 (Moonlight Towner) 官网:austinmoonlight.com Old Thousand 地址:1000 E 11th St #150, Austin, TX 78702 官网:oldthousandatx.com 水畔公园 (Waterloo Park) 从德州首府访客停车场出来,穿过San Jacinto Blvd之间Trinity St的一个街区,我们就来到了水畔公园。San Jacinto和Trinity对德州人有着特殊的意义。 历史上,在 1836年4月21日只持续了18分钟的圣哈辛托战役(San Jacinto Battle)的胜利却对德州有着重要的意义,战役的胜利使德克萨斯州从墨西哥独立。之后,美国于1845年吞并了德克萨斯州,这直接导致了1846-1848年的美墨战争(Mexican-American War)。Trinity河则是美国德克萨斯州内最长的河流,全长710英里(1140公里)的河流。 来到水畔公园,这是一座占地11英亩 (Park Map), 拥有超过1.5英里的步道和数千种本地植物的工艺。这里还有很多富有想象力的游戏景观,以及可容纳5000人和有32,000平方英尺大草坪的穆迪露天剧场 (Moody Theatre)。公园经常会有集体锻炼和音乐文化活动,穆迪露天剧场也经常有巡回演出, 朋友们可以到公园和穆迪露天剧场的官网购票和查询活动的具体信息。1978年来,水畔公园一直是许多正宗的奥斯汀活动的发源地的所在地,比如如Spamarama、Pachanga、Fun Fun Fun Fest和冰淇淋节(Ice Cream Festival)。 讲讲和Waterloo有关的故事。 据说在1893年,德州共和国的第二任总统Mirabeau B. Lamar派Edwin Waller法官到一个叫Waterloo的小镇,查看如何构建新首都(capital)。当时的勘测包括了这座坐落于科罗拉多河(Corolado River)和Shore Creek交界处的小镇和具有640英亩的土地。 新城市就围绕一条河(科罗拉多河)和7条小溪(Creek,包括Barton Creek, Shoal Creek, Waller Creek, Boggy Creek, Bull Creek, Blunn Creek, Bouldin Creek.)建立起来。 后来小镇以德州之父“Stephen F. Austin”的名字命名为Austin。 Edwin Waller也成为了Austin的第一任市长。 其实15,000多年来,土著人民早在Waterloo这个名字出现之前,就占领了沃勒溪地区,当时包括了Coahuiltecans、Lipan Apache、Tonkawa和Comanche部落。当地的水域代表了一种精神联系,是许多神圣传统的家园。最终,欧洲人进入德克萨斯州的定居点迫使大多数土著人民转入地下,并被认定为“墨西哥人”,以便留在他们祖先的土地上。 穆迪露天剧场(Moody Amphitheater,) 穆迪露天剧场在2021年8月修成,是奥斯汀的重要音乐活动中心之一。这里之所以叫做穆迪露天剧场,是因为最大的捐款来自穆迪基金(Moody Foundation),是修复沃勒溪(Walter Creek)项目的一部分。穆迪基金基金有很多著名的捐赠,其中包括Golvestin的穆迪花园酒店(Moody Garden),作为德州大学奥斯汀分校棒球赛场的穆迪中心(Moody Center),Austin Live (ACL) 的主场奥迪剧场(Moody Theater), 以及德州大学奥斯汀分校的传媒学院(The Moody College of Communication) 等等。 交响广场(Symphony Square) 从水畔公园穿过的沃勒溪(Waller Creek)在1838年的地图上被称作奥斯汀的春溪( “Austin’s Spring Creek”)在19世纪40年代,德国和瑞典移民在沃勒溪定居。他们在该地区建立了一些最早的企业。德昂是被释放的非裔美国人在沃勒溪岸边也建立了自己的社区。他们至今仍然住在水畔公园的周围。如今的这里被称为“红河社区”(“Red River Community”),位于作为内奇斯街(Nechis Street)、三一街(Trinity Street)和东大道之间(East Avenue)的重要过渡区。 交响露天剧场(Symphony Square Amphitheater)是沃勒溪(Walter Creek)河畔的一个对社区开放的有350个座位的石头露天剧场,人民会租用这个场地举办音乐会、婚礼和其他节日活动。 月光架 (Moonlight Towner) 奥斯汀的月光架 (Moonlight Towner)或月光灯是十九世纪后期在美国和欧洲城市非常流行的城市夜间照明装置。到了现在,月光塔在城市中已经不怎么用了。奥斯汀世界上仅存的还保留着月光塔的城市。 1894-1895年,奥斯汀市从底特律购买了31座二手月光塔。 今天,奥斯汀的月光塔只剩下17个了,它们都被列在了国家史迹名录上。这些月光塔高165英尺(50米),地基宽15英尺(4.6米)。每个塔的投光灯是由六个碳弧灯组成,能够明亮地照亮1500英尺(460米)为半径的圆圈。大家可以从官网看到月光塔的详细设计,喜欢建筑的朋友可以去看看。在Ziker Park也有一个月光塔,它在圣诞期间会代表一个巨大的圣诞树,很引人注目。 好了逛了1个多小时了, 我们可以休息一下,去附近的Old Thousand去吃现代中餐口味的早午餐了。祝周末愉快。
0 Comments
Leave a Reply. |
奥斯汀生活探讨生活艺术,给你让生活更精彩实用的信息。
文章分类
All
推荐网站
VisitAustin.com
Austin Monthly Do512.com Austin.com 德州首府新闻 Community Impact Circuit of Americas 365thingsaustin.com 文章归档
June 2025
|