【茶屋闲话】学中文｜学习日常外的中文之开篇

在网上有很多帮助你可以学习日常中文的地方，我们在这里就不再重复了。我们的中文学习是帮助你更深的了解中文，帮助你听到日常之外的中文用法，从而可以体会其中的精妙。

举一个例子，如果你来到山顶看到美丽的落日景色。 你可以说：”落日真美！“ 但是，你也可以引用赵翼《太湖暮归》中的诗句，说：”天连秋水碧，霞借夕阳红。“如果中文水平更进阶一点，就可以自己修改诗句表达意思。 《太湖暮归》中的诗句虽好，可是和我们眼前的场景并不契合。因为，眼前并没有湖水呀？因此“天连秋水碧”，并不那么应景。 这时，就可以稍微修改一下说：“山映长天连秋色，日洒落霞夕阳红。”

从这个例子，你可以看出，我们的中文语言学习就是帮助你慢慢地达到可以理解这些语句，并且使用恰当的词句地表达意思和享受语言带来的乐趣。

赵翼《太湖暮归》
​
​暝（míng）色湖波净，舟行似镜中。
天连秋水碧，霞借夕阳红。
鹭令翎梳雪，牛归尾掉风。
苇间闻鼓声，晚唱起渔翁。

再举一个例子， 中国人有“吾日三省吾身”的说法。这句话出自《论语·学而》。简单的翻译就是每天我都会反省自己。如何做到呢？ 学习这句话就要理解中国文化。首先，中国文化强调个人的修为和学习成长。 论语中就有，“学而时习之，不亦乐乎。” 的说法。中国文化中，学习是一件令人高兴的事。 而能在每天的忙碌中，抽出时间规划和总结是时间和效率管理的良好习惯。 我们可以考虑每天早中晚都拿出时间检视自己，发现自身缺点，弥补不足， 发现自己的长处， 发挥优势。 用现代的话来说，就是和自己的潜意识沟通，增加信心和信念。 这样做也可以帮助我们活在当下，让每天都过的充实满足。 中文又有《荀子·劝学》中的“不积跬步，无以至千里。” 的说法。 意思是每天的努力和自律才可以帮助我们最终达到目标。 所以，从“吾日三省吾身“可以引申到很多意思和对中国文化的理解。

我们的中文学习就是带你认识这些语句并且帮助你理解文字中承载的文化含义，理解中国人的行事风格和生活理念。